Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • জীবনের শ্রেষ্ঠ বন্ধু হলো জ্ঞান, এটি কখনো ছেড়ে যায় না - Knowledge is life’s best companion, it never leaves your side
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking